danh viên

Vườn bách thảo là một danh viên rộng lớn với nhiều loài cây quý hiếm.

Définition

1. Nom:
   • Jardin célèbre, parc renommé: "danh viên" désigne un jardin ou un parc public qui est célèbre pour sa beauté, son aménagement, son histoire ou son importance culturelle.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Công viên này thật sự là một danh viên của thủ đô. (Ce parc est véritablement un jardin célèbre de la capitale.)
  • Chúng tôi đã tham quan một danh viên cổ ở Huế. (Nous avons visité un parc ancien et renommé à Hué.)

Utilisation avancée

• Le terme est de registre littéraire ou formel. Il est souvent utilisé dans des contextes descriptifs, touristiques ou historiques pour mettre en valeur le caractère exceptionnel d'un espace vert.

Variantes et mots apparentés

• Công viên (nom): parc, jardin public (terme général et plus courant).
• Vườn hoa (nom): jardin fleuri, parterre de fleurs.
• Thắng cảnh (nom): site pittoresque, lieu d'intérêt (sens plus large, peut inclure des paysages naturels).

Synonymes

• Jardin célèbre: espace vert aménagé et renommé.
• Parc renommé: parc public de grande réputation.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "danh viên".